“São os autores que fazem as literaturas nacionais, mas são os tradutores que fazem a literatura universal.” – José Saramago
“Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.” – Anthony Burgess
*************
Você lê livros de autores estrangeiros em português. Ótimo.
Mas já parou para pensar quem traduziu o livro de uma outra língua para a sua, para que você pudesse ter acesso ao livro?
*************
Tradutores. Crédito a quem merece.
